心 王 铭

【心王铭】 　　一卷。梁·傅翕撰。全称《傅大士心王铭》，亦称《心王论》。收在《大正藏》第五十一册《景德传灯录》卷三十。系咏心性之根本的宗教哲理诗。全书由四言八十六句三四四字的韵文构成，内容述说‘心即是佛’之玄理，以明‘心外无佛’之义，为禅宗‘韵体书’之嚆矢。又因风韵高雅、文义幽妙，古来即受珍视。 　　文中‘是心是佛，是佛是心’或‘即心即佛，即佛即心’之要旨，乃出自旧译《华严经》卷十‘心、佛及众生，是三无差别’之经句。又，‘心王亦尔，身内居停，面门出入’之句，可视为《镇州临济慧照禅师语录》中‘赤肉团上，有一无位真人，常从汝等诸人面门出入’之原形。而‘水中盐味，色里胶清’之句，为禅家之常用语。 　　本书之注释有智见《心王铭记》、宜然《双林傅大士心王铭玄谭》、辩和《心王铭夜话》、本光瞎道《心王铭参注》及《心王铭钻燧》各一卷。 　　又，本书除收于《景德传灯录》卷三十外，亦见于《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷九、《释氏稽古略》卷二等，而《宗镜录》卷二十二标为‘心王论云’之文，系引用最初的二十二句。 　　◎附︰〈傅大士心王铭〉（摘录自《景德传灯录》卷三十） 　　观心空王，玄妙难测。无形无相，有大神力。能灭千灾，成就万德。体性虽空，能施法则。观之无形，呼之有声。为大法将，心戒传经。水中盐味，色里胶清。决定是有，不见其形。心王亦尔，身内居停。面门出入，应物随情。自在无碍，所作皆成。了本识心，识心见佛。是心是佛，是佛是心。念念佛心，佛心念佛。欲得早成，戒心自律。净律净心，心即是佛。除此心王，更无别佛。欲求成佛，莫染一物。心性虽空，贪嗔体实。入此法门，端坐成佛。到彼岸已，得波罗蜜。慕道真士，自观自心。知佛在内，不向外寻。即心即佛，即佛即心。心明识佛，晓了识心。离心非佛，离佛非心。非佛莫测，无所堪任。执空滞寂，于此漂沈。诸佛菩萨，非此安心。明心大士，悟此玄音。身心性妙，用无更改。是故智者，放心自在。莫言心王，空无体性。能使色身，作邪作正。非有非无，隐显不定。心性离空，能凡能圣。是故相劝，好自防慎。刹那造作，还复漂沉。清净心智，如世黄金。般若法藏，并在身心。无为法宝，非浅非深。诸佛菩萨，了此本心。有缘遇者，非去来今。 　　［参考资料］ 《五灯全书》卷三；《先觉宗乘》卷一；《居士传》卷七；《居士分灯录》卷上；忽滑谷快天《禅学思想史》；境野黄洋《支那佛教精史》；铃木大拙《禅思想史研究》三。