释 义
【忍辱仙】
(梵Ks!antiva^di-rsi,巴Khanti-va^di-tapasa,藏Bzod-pa-smra-ba shes-bya-bah!idran%-sron%)
释尊修因位菩萨行时之一仙人。又作羼提波梨、羼提和。依《贤愚经》卷二〈羼提波梨品〉所述,过去久远劫时,有一波罗捺国王,名迦梨。尔时国中有一大仙名羼提波梨,与五百弟子共处于山林,修忍辱行。一日,王与四大臣及夫人婇女等游观山林。时,王因疲累而小睡。婇女等乃舍王游行,欲观花林。适见羼提波梨端坐思惟,遂生敬心,即散众花于其身。并坐于前,听其说法。王觉而知之,疑其戏婇女等,怒责仙人︰‘所修为何事?’答曰︰‘修行忍辱。’王欲试之,即拔剑截断其手、足、耳。然仙人颜色不变,犹称忍辱。王大惊曰︰‘汝云忍辱,以何为证?’仙人答曰︰‘我若至诚无虚,血当变为乳,身当还复。’言讫,血果成乳,身平复如故。时,仙人又告王曰︰‘汝以女色,刀截我形,我后若成佛,当以慧刀断汝三毒。’王乃忏悔。后,常请仙人至宫中供养。经文谓仙人羼提波梨即今之释尊,迦梨王及四大臣即憍陈如等五比丘云云。
在巴利《本生经》、《中本起经》卷上〈转法轮品〉、《出曜经》卷二十三〈泥洹品〉、《六度集经》卷五、《金刚般若波罗蜜经》、《鞞婆沙论》卷九、《大智度论》卷十四等皆述及此事,然巴利《本生经》及《出曜经》谓王名为迦蓝浮;《大唐西域记》卷三谓此事缘发生于乌仗那国,并谓此国都城之东有忍辱仙塔。又,由近时古伦威德尔(A. Gru□□nwedel)所搜集克孜尔(Kizil)废寺的壁画中,发现有类似描绘此故事者。画中有王右手持剑,作切断仙人两手之状。
除上述之外,忍辱本生另有其他故事,如依《大方便佛报恩经》卷三〈论议品〉所述,过去毗婆尸佛像法之世,波罗捺国太子以性善不嗔之故,名忍辱。当王病笃之时,国中奸臣等欲设奸计除去太子,乃称惟得不嗔之人的眼睛,方能治愈王病,遂断太子骨、取其髓。又剜太子双目。并谓此太子即今之释尊云云。
[参考资料] 《菩萨本行经》卷下;《僧伽罗刹所集经》卷上;《父子合集经》卷五;《大智度论》卷二十六;《解说西域记》。