释 义
【彼岸会】
日本佛教用语。意指到彼岸的法会。即以春分、秋分之日为准，前后各加三日，总计七日之间所举行的法会。一般信徒于法会期间则至寺院参拜或祭墓。此为日本所独有，印度、中国均无此会。根据《日本后记》卷十三大同元年（806）三月辛巳条所载，令各国国分寺僧侣，在春秋二仲月各七日间，念诵《金刚般若经》。此即为彼岸会的起源。
彼岸是梵语pa^ramita^的汉译，音译波罗蜜多，意即由迷惑的此岸到达开悟的彼岸。此外，另有一说谓彼岸会是根据《观无量寿经》的日想观而来。善导在《观经疏》〈定善义〉中说明日想观云（卍续32·715上）︰‘欲令众生识境住心，指方有在，不取冬夏两时，唯取春秋二际。其日正东出，直西没，弥陀佛国当日没处，直西超过十万亿刹即是。’
［参考资料］ 《源氏物语行幸》；《拾遗往生传》卷中〈藤井久任传〉；《吾妻镜》卷四十四、卷五十二；《大方便佛报恩经》卷五；《海录》卷一；《盐尻》卷五十五；《类聚三代格》卷三；《延喜式》卷二十六；《蜻蛉日记》。