半 者 珂 但 尼

【半者珂但尼】 （饮食）Pañcakh&amacron;dan&imacron;ya，又曰半者佉阇尼，半者佉但尼。译言五嚼食，五不正食。可啮嚼而食之五物也。寄归传一曰：‘呵但尼即啮嚼受名，半者谓五也。（中略）半者呵但尼应译为五嚼食：一根，二茎，三叶，四华，五果。’饰宗记五末曰：‘五种佉阇尼（此谓不正食），谓枝，叶，花，果，细末磨食。’