删 地 涅 谟 折 那

【删地涅谟折那】 （经名）Sa&mdotabv;dhinirmocana，解深密经之梵名。唯识演秘三本曰：‘此经梵本名曰删地涅谟折那。涅谟折那，此翻名解。删地之声含于三义：一诸物相续，二骨节相连，三深密之义。西方土俗呼此三种并名删地。（中略）前后各取一义以立经题，皆不相违。然据经旨解深密名，理为优矣。’此经有四译，魏译名相续解脱经，梁隋二本名解节经，唐本名解深密经。