释 义
【青史】
（藏Bod-kyi yul-du chos-dan% chos-smra-ba ji-ltar byun-bah!I rim-pa deb-ther sn%on-po、Deb-ther sn%on-po）
藏传佛教史籍。廓诺·迅鲁伯（H!gos-lo-gzhon-nu-dpal，1392～1481）着。成书于西元1476至1478年间。全书分为十五章，采编年史体例。内容包括佛教教法来源、西藏历代王朝、西藏前宏期佛教、后宏期佛教，及阿底峡、玛尔巴、峨诺、巴操、廓乍巴、里姑玛和释迦吉祥贤、宗喀巴等人的生平事迹及其法系；萨迦派道果法与噶举派大手印法的传承；中观、正理（因明）及弥勒、无著五论和续部（密宗经典）在西藏的传译情况等。
本书最大特色是采用1027年传入西藏的干支历，其对历史人物年代的考查尤为详尽，被推崇为西藏佛教史之要籍。书中所征引的文献，有甚多早已失传。原版藏于羊八井（Yan%s-pa-can）僧院中，后于1792年西藏与尼泊尔战争中，散佚一部份；原板之板片经过补修后，存于拉萨郊外的功德林（Kun-bde-glin%）。目前各地所收藏的《青史》，均属于此一补修版。
本书在藏传佛教史书中，与《布顿佛教史》齐名。1949至1953年苏联藏学家罗列赫（G.N. Roerich）曾将本书译为英文，该英译本在国外藏学界颇受重视。日本的羽田野伯猷曾将第五章译为日文，题为《噶当派史》。汉译全文为大陆学者郭和卿所译。
［参考资料］ 林传芳〈略述西藏史籍──青史〉（《内明》杂志第十一期）；羽田野伯猷〈カ一ダム派史〉（《东北大学文学部研究年报》第五卷，1954）；佐藤长《古代チベット史研究》上卷；G. N. Roerich《The Blue Annals》；Ch. Bell《The Religion of Tibet》（桥本光宝译《西藏の喇嘛教》）；G. Tucci《Tibetan Painted Scrolls》。