俱 胝 ( 1 )

【俱胝(1)】 　　（梵kot!I^，巴kot!I^，藏bye-ba） 　　印度的数量词。音译又作拘致、俱致。相当于中土所称之‘千万’、‘亿’。然历代所译殊异，圆测《解深密经疏》卷六列举三种不同传译，即（卍续34·887上）︰‘一者十万，二者百万，三者千万。’此外，《华严经疏钞》卷十三以之为‘百亿’。 　　［参考资料］ 《大毗婆沙论》卷一七七；《大智度论》卷四；《玄应音义》卷二十三、卷二十四。