释 义
【爱别离苦】
（梵priya-viprayoga-duh!kha，巴pi-ya-vi ppayoga-dukkha，藏sdug-pa dan% bral-bah!I sdug-bsn%al）
与所爱之对象（包含人、事、物）别离时，所感受的痛苦。八苦之一。又称恩爱别苦或哀相别离苦。《中阿含经》卷七〈分别圣谛经〉云（大正1·468a）︰
‘爱别离苦者，谓众生实有内六处，爱眼处，耳鼻舌身意处，彼异分散，不得相应，别离不会、不摄、不习、不和合为苦，如是外处更乐觉想思爱，亦复如是。诸贤！众生实有六界，爱地界，水火风空识界，彼异分散，不得相应，别离不会、不摄、不习、不和合为苦，是名爱别离。’
《大毗婆沙论》卷七十八云（大正27·402b）︰‘诸可爱境远离身时，引生众苦，故名爱别离苦。’即可爱之内六处及外六界与身别离时所生之苦，称为爱别离苦。
又，《大般涅槃经》卷十二云（大正12·435b）︰
‘何等名为爱别离苦？所爱之物破坏离散。所爱之物破坏离散亦有二种，一者人中五阴坏，二者天中五阴坏，如是人天所爱五阴，分别校计有无量种，是名爱别离苦。’
《五王经》以为从兄弟、妻子等之离别所生之苦，称为爱别离苦。《大乘义章》卷三则兼取上述二说，云（大正44·513a）︰‘何者是其爱别离苦？所别有二，一内二外，内者自身，外者所谓亲戚眷属及余资生。’
［参考资料］ 《增一阿含经》卷十七；《正法念处经》卷五十七；《四谛经》。