羯 朱 嗢 只 罗 国

【羯朱嗢只罗国】 　　（梵Kajan%gala、Kajughira，巴Kajan%gala） 　　中印度之古国。又作羯蝇揭罗国、迦微伽罗国。《大唐西域记》卷十云（大正51·927a）︰ 　　‘羯朱嗢只罗国，周二千余里，土地卑湿，稼穑丰盛，气序温，风俗顺，敦尚高才，崇贵学艺，伽蓝六七所，僧徒三百余人，天祠十所，异道杂居。’ 　　相传玄奘来游此国之前，王族久已绝嗣。此国亦隶属邻国，故罽饶夷国之戒日王领有此国，曾于此地造假宫处理国务。此外，巴利语《弥兰陀王问经》（Milindapan~ha^）指出此地为那先（Na^gasena）比丘之出生地。 　　◎附︰季羡林《大唐西域记校注》卷十〈羯朱嗢只罗国〉注（摘录） 　　羯朱嗢只罗，儒莲还原为Kajughira，某些学者认为应还原为Kajunghira ，始与巴利文佛典中的Kajan%gala相当。Kajan%gala为印度东部城市。其地康宁哈姆考定为现今拉吉马哈尔（Ra^jmahal），原名Ka^nkjol（古城在拉吉马哈尔以南十八英里，至今尚存）。该国俗名‘羯蝇揭罗’，羯蝇揭罗是Kayangala的对音，Kayan%gala应是Kajan%gala一名的方言读法，故此羯朱嗢只罗即Kajan%gala。其今地也与玄奘所记基本相合。 　　［参考资料］ 《杂阿含经》卷十一；《大唐西域记》卷五〈羯若鞠阇国〉；A. Cunningham《The An-cient Geography of India》。