五 趣 生 死 轮

【五趣生死轮】 　　（梵bhava-cakra，藏srid-pah!I h!khor-lo） 　　描绘众生轮回五趣之生死状的图像。又称五道轮、生死轮或十二因缘图。五趣即五道，指地狱、饿鬼、畜生、人及天。《有部毗奈耶杂事》卷十七云（大正24·283a）︰ 　　‘给孤长者施园之后作如是念，若不彩画便不端严，佛若许者我欲庄饰，即往白佛。（中略）佛言，长者于门两颊应作执杖药叉，次傍一面作大神通变，又于一面画作五趣生死之轮。’ 　　有关其图案及画法，《有部毗奈耶》卷三十四详细说明，内容略如下述︰ 　　首作五辐轮形，于轮形下方画捺洛迦，二边分画傍生、饿鬼二趣，其上再画人、天二趣，人趣中又分四洲。轮毂画佛像，像前另有三种形像，即表多贪的鸽形，表多嗔恚的蛇形，表多愚痴的猪形。轮之外缘另画十二缘生相，即表‘无明’的罗刹像、表‘行’的瓦轮像、表‘识’的猕猴像、表‘名色’的乘船人像、表‘六处’的六根像、表‘触’的男女相摩触像、表‘受’的男女受苦乐像、表‘爱’的女人抱男像、表‘取’的丈夫持瓶取水像、表‘有’的大梵天像、表‘生’的女人诞孕像、表‘老’的男女衰老像、表‘病’的男女带病像、表‘死’的舆死人像、表‘忧’的男女忧戚像、表‘悲’的男女啼哭像、表‘苦’的男女受苦像、表‘恼’的男女挽难调伏的骆驼像。此外，轮上作无常大鬼伸张两臂抱此五趣生死轮，且鬼头两侧写二伽陀之相。又于无常鬼之上画白圆坛，以表涅槃圆净之相。 　　此图像极早即流传于印度，现今阿旃陀（Ajanta）第十七号窟殿存有其古图；另依《法苑珠林》卷二十三及《诸寺缘起集》〈兴福院条〉可知中国及日本自古亦有流传。然三者在图案内容上均略有不同。 　　［参考资料］ 《释氏要览》卷下；L. A. Waddell《The Buddhism of Tibet》；J. Griffiths《The Paintings in the Buddhist Cave-Temples of Ajanta》；W.Simpson《The Buddhist Praying-Wheel》；C. RhysDavids《On the Wheel of Life》。