释 义
【巴协（藏sBa-bzhed）】
西藏重要的历史文献。作者据传是巴赛囊。巴赛囊为赤松德赞赞普时的名臣，是八世纪中晚期人。曾受赤松德赞的派遣，前往印度迎请堪布菩提萨埵，后从菩提萨埵出家，法名益希旺布，乃藏族最早出家的七试人（或作七觉士）之一。一说作者为枯敦·尊珠雍钟（1011～1075），是藏族佛教‘后弘期’的重要人物，曾拜阿底峡为师。或说枯敦·尊珠雍钟只写《巴协》增广本中的增广部分而已。
本书为研究吐蕃历史时期的重要古典文献。向以手抄本传世，译本颇多。据说本书在编写时，即分详、中、略三种。目前，西藏档案局藏有手抄本五种，民族文化宫藏有一本。又，法国藏学家石泰安（R. A. Stein）于1961年出版本书的校订本。
内容系自赞普赤德祖赞（704～755在位）兴佛说起，直到其子赤松德赞建桑耶寺为止。增广本则至阿底峡入藏（1038）为止。本书记事翔实，为后世藏族史学家的撰史根据，如布顿所著《布顿佛教史》、索南坚赞所著《西藏王统记》、达赖五世阿旺罗布藏嘉木错所著《西藏王臣记》等书，即颇依本书以叙述赤松德赞父子两代的史事。又，巴卧·祖拉陈哇于所着《贤者喜宴》中，更是全文引用。