释 义
【日照（梵Diva^kara）】
唐代译经僧。音译为地婆诃罗（Divakara）。中印度人。广通三藏，兼善五明，戒行清高，学业优瞻，尤工咒术，志在利生。
高宗仪凤（676～678）初年，携梵夹入长安。帝敕令依玄奘之例，召名德协助译业。永隆元年至武后垂拱元年（680～685），于两京太原寺及长安弘福寺，译出《大乘显识论》、《华严经入法界品》等十八部三十四卷。参与译事者有‘译语’战陀般若提婆，‘证梵语’慧智，‘证义’道成、薄尘、嘉尚、圆测，‘缀文笔受’思玄、复礼等人。武后为撰〈圣教序〉，揭载于卷首。垂拱三年示寂于东太原寺，年七十五。敕葬于洛阳龙门香山寺。
师所译《入法界品》可补旧译《华严经》之不足。曾面授法藏三论义，所说被称为新三论，与罗什所传者略有不同。
［参考资料］ 〈佛顶最胜陀罗尼经序〉；《华严经传记》卷一；《华严经探玄记》卷一；《开元释教录》卷九；《贞元新定释教目录》卷十二。