释 义
【穆勒】
（Friedrich Max Mu|ller；1823～1900）
德裔英籍东方学学者、语言学学者、宗教学学者。为诗人威赫姆·穆勒（Wil helmMuller；1794～1828）之子。早年在来比锡、柏林两所大学研修梵语，后又于巴黎大学随东方学家布赫诺夫（Euge\ne Burnouf）研究《梨俱吠陀》。1847年定居英国，任牛津大学教授，专门从事印度宗教与哲学等研究工作，并校勘、翻译及出版佛典。氏对印度宗教、神话、哲学、语言等方面均有广博、深湛的研究，日本的梵文学家、佛学家南条文雄、高楠顺次郎等人皆出其门下。又为十九世纪兴起的比较语言学、比较宗教学以及比较神话学的创建人之一，与韦伯（Albrec ht F. Weber；1825～1901）齐名，并称为梵语学、印度学的双璧。
氏之主要着、译有《佛教及佛教巡礼者》、《古代梵文文学史》、《梵文文法入门》、《宗教的起源与发展》、《吠檀多哲学》、《印度六派哲学》等书。此外，自1875年以后，主编《东方圣书》（Sacred Books of theEast）五十一卷。此一丛书系古代东方之宗教书籍英译的一大集成。此外，又在日本留学生南条文雄、笠原研寿等人的协助下，曾校勘、翻译、出版梵文佛教文献《阿弥陀经》、《无量寿经》、《金刚般若经》、《般若心经》、《法集经》等书。