诺 健 那

【诺健那】 　　（梵nagna，巴nagga，藏tshan-po-che） 　　详称摩诃诺健那（maha^-nagna）。梵名音译又作荼健那，意译露形身、露形神或露身，系一具有大力气之神祇。《大毗婆沙论》卷三十云（大正27·155b）︰‘十大香象力等一大诺健那力。’《俱舍论》卷十一云（大正29·57a）︰‘如是风轮其体坚密，假设有一大诺健那，以金刚轮奋威悬击，金刚有碎，风轮无损。’关于其译名，《翻译名义集》卷二云（大正54·1086b）︰‘诺健那，此云露形神。即执金刚力士也。’ 　　［参考资料］ 《俱舍论》卷二十七、《俱舍论光记》卷十一、卷二十七；《玄应音义》卷二十四；《慧琳音义》卷七十。