释 义
【醯罗山】
‘醯罗’为hid!d!a或hed!d!a的音译。源自梵文的had!d!a。此山位于北印度乌仗那国。乃释尊过去世修行时,为闻半偈而舍身之处。《大唐西域记》卷三云(大正51·882c)︰
‘瞢揭厘城南四百余里至醯罗山,谷水西流,逆流东上,杂华异果,被■缘崖,峰岩危险,溪谷盘纡,或闻諠语之声,或闻音乐之响,方石如塔,宛若工成,连延相属,接布崖谷。是如来在昔为闻半颂之法,于此舍身命。’
关于释尊前生为闻半颂之法而舍身之事,《大般涅槃经》卷十四〈圣行品〉谓,释尊过去在雪山行菩萨行时,自罗刹处闻‘诸行无常,是生灭法’之前半偈。后,为求‘生灭灭已,寂灭为乐’之后半偈,乃舍命施与罗刹云云。据推测,此山之位置在今西北境悠苏夫寨(Yusufzai)之北,布尼尔(Bunir)溪谷附近。