释 义
【阎婆罗达耶怛特罗】
(梵S/ri^-maha^-sam%va-rodaya-tantrara^ja,藏Dpal bde mchog h!byun%ba shes bya bah!I rgyud kyi rgyal po chen po)
密教典籍,共三十二品,作者不详。系注释《Cakra sam%vara-tantra》的怛特罗(密续),为Sam%vara系密教根本典籍的重要资料。内容叙述四大种、五蕴、十八界等法数与五智五佛之对应,月亮、太阳之运行与人体内气之巡行的对应,曼荼罗的供养、阿阇梨的特性及行为、施主的义务等有关曼荼罗的实践,巡礼地及菩萨十地的对应,息灾、降伏、勾召等行法,护摩法,酿造圣酒的方法,怛特罗行者的生活态度等。按,Sam%vara或Cakra samvara一词,现代我国之西藏佛教界,有人译之为‘胜乐金刚’。