释 义
【龙树菩萨劝诫王颂】
（梵Suhr!llekha，藏Bs/es-pah!I sprin%-yig）
一卷。唐·义净译。收在《大正藏》第三十二册。系龙树寄给南印度国王的训诫书函。全文由五言四句或七言四句的偈颂构成，共有一二六颂半。其中，初三颂叙撰述之意，次四十一颂半说明六波罗蜜多、八支圣戒、少欲等；次十三颂论五盖、五最胜法、三结、三学等；次五十颂叙述无常、地狱等六趣之苦；次十三颂阐明七菩提分、十二缘起、八圣道、四圣谛等；最后六颂揭举观自在菩萨及阿弥陀佛之名。
据义净谓，此书在印度颇为盛行，诵读者颇多。依《南海寄归内法传》卷四记载，义净于唐·咸亨二年（671）十一月自广东出发，四年二月抵达耽摩立底，滞留当地至五月，本书即在其时译出。在义净之前，本书另有两本旧译，即刘宋·求那跋摩译的《龙树菩萨为禅陀迦王说法要偈》一卷，及刘宋·僧伽跋摩译的《劝发诸王要偈》一卷。其中，前者由七言四句一一一颂组成，后者则由五言四句一三六颂组成。
本书另有藏、英、日文译本。1979年台湾有郑财和译自英译本之白话汉译本，名为《诫王书──给朋友的一封信》。又，在古代各种汉译本中，关于受赠此书函的国王，义净译本作‘亲友乘土国王’，求那跋摩本作‘禅陀迦王’，僧伽跋摩本作‘明胜功德王’。