原 文
深红色的地毯房间里，工作的气氛
在午休后重新来临。我的目光
却朝向大街上，风正以扫帚的方式刮过，
发黄的落叶飘起，一些被卷到街角，
一些像闪光的徽章粘上了行人的衣裳。
我揣测就在此时，天空中的冰，
正像灵猫一样活跃，而我在南方的
亲戚们，会庆幸他们的不在。一种分离的
生活给予了生活新的意义。使我
比过去更了解祖国的内涵。一条名叫
天安门的大街，从这里我看见了
整个国家：女人们不礼貌的声音。
定时供应的热水。突然鸣叫的汽车喇叭。
由于太多的经济问题，如果
我要到另外的街区，只能登上拥挤
的公共汽车，像沙丁鱼一样，
一边忍受着摇晃，一边使劲地大口喘气。