原 文
我听到广播里的歌剧院，
与各种叫声的乌呆在一起，
为耳朵中的春天歌唱。
从所有这些朝向歌剧院的耳朵，
人们听到了飞翔的合唱队，
而我听到了歌剧本身的沉默不语。
对于迎头撞上的鸟儿我并非只有耳朵。
合唱队就在身边，
我却听到远处一个孤独的男高音。
他在天使的行列中已倦于歌唱。
难以恢复的倦怠如此之深，
心中的野兽隐隐作痛。
春天的狂热野兽在乐器上急驰，
碰到手指沙沙作响，
碰到眼泪闪闪发光。
把远远听到虎啸的耳朵捂住，
把捂不住的耳朵割掉，
把割下来的耳朵献给失声痛哭的歌剧。
在耳朵里歌唱的鸟儿从耳朵飞走了，
没有飞走的经历了舞台上的老虎，
不在舞台的变成婴孩升上星空。
我听到婴孩的啼哭
被春天的合唱队压了下去――
百兽之王在掌声中站起。
这是从鸟叫声扭转过来的老虎，
这是扩音器里的春天。
哦歌唱者，你是否将终生沉默？