原 文
坐在院中感觉树叶的凋落，它们飞
舞，它们是些唐朝的树叶，被古时的剑气
吹动。它们比我更为恍惚
这已是距离唐朝一千年后的
深秋，唐朝的美女在此时失恋
她的情人――
一个书生，因为丢失翡翠发簪，这个小小的过错
在人群中无法 将她相认
她躲进深秋的书卷，等待那人翻阅
等待他从
城市归来，在昏暗的夜灯下读出
她的思念
我不是那个书生。可我看到了
唐朝美女。她就在那面幽静的屏风后垂首而坐
她已丢失了笑靥
这个深秋，我注定被落叶蒙住双眼
被一个女子的忧愁
打动。有关唐朝的记忆注定，象屏风一样轻
薄，可以被叹息开启
99-12-6